Aus NewTube (13.08.2010):
Der Germanist Claus Hillebrand hat ein ehrgeiziges Projekt vor:
Er reist in den Kreisen Höxter und Paderborn von Dorf zu Dorf,
um die verschiedenen Dialekte aufzunehmen und zu bewahren.
„Wir schnacken Platt“ -Ein Beitrag von Sylvia Cieslik
(WDR-Mediathek)
Gute Idee ! Bitte auf das Foto klicken!
.
.
.
:
Bericht des Schleswig-Holstein Magazins im NDR über
Erhalt und Pflege des plattdeutschen Dialektes
an der Außenstelle Lehe der RGH Lunden in Dithmarschen, Schleswig-Holstein
Plattdeutsch-AG an der Grundschule Lehe:
.
.
.
:
Endlich ist es da ! – Das TOR :
„Das Tor zur großen Welt !“
Seemanns-Chor Hamburg : „Das Tor zur großen Welt !“
Hinweis
.
..
:
Immer mehr Norddeutsche und Hamburger Schulen
führen PLATT-Deutsch in den Unterricht ein.
Hier eine Zusammenstellung von einigen Beispielen:
An der Grundschule in Nordholz wird Platt gesprochen.
Jeden Freitag stand im September 2016 für eine Stunde
Platt auf dem Stundenplan. – Das Video zeigt, wie sich das anhört:
Plattdeutsch in der Grundschule :
25.08.2016
Plattdeutsch als Grundschulfach :
Plattdüütsch bi den Lütten. Die Grundschule Schönebeck gehört zu den
wenigen Bremer Schulen mit „Profil Niederdeutsch„.
Damit setzt sie den Beschluss aus Europa und Bremen in die Praxis um:
Die Kleinen lernen hier fleißig Platt und retten so
das kulturelle Erbe vor dem Aussterben.
Ein Beitrag von Helena Brinkmann.
Mittwoch, 30. November 2016, buten un binnen | regionalmagazin.
30.11.2016
Ein weiteres Schul-Projekt:
Ein Film von Kinder mit Kinder für Kinder – auf PLATT (Trailer):
Und Action: Rund 20 Schüler der Oberschulen in Ganderkesee und Bookholzberg,
des Gymnasiums sowie des Förderzentrums am Habbrügger Weg nehmen an einem inklusiven Filmwettbewerb teil und haben sich dafür eine abgefahrene Story überlegt.
Wir haben die Schüler bei den Dreharbeiten begleitet, das Making-Of wird im Rahmen
der Plattdeutschen Woche präsentiert. Unser Trailer zeigt die ersten Bilder:
Weitere ViDEOs auf YouTube
Karl-Peter
.
.
.
:
Ich übe gerade platt lesen,
und lese Geschichten von Gorch Fock.
Es ist spannend, zu lesen, wie die Menschen
in Finkwerder gelebt haben.
Gorch Fock schreibt spannend, mit einer gehörigen Portion Humor, und ich bin erstaunt, was für ein wertvoller Mensch und brillanter Schriftsteller er war.
Ich kann sein platt gut verstehen, mit Ausnahme einiger Vokabeln, die wohl eher typisch für die Seefahrt sind. Nun möchte ich natürlich mehr über diesen Mann erfahren.
Gorch Fock ist auch der Gründer der Finkwarder Speeldeel – Seefahrt ist not :
Hamborger Janmooten – Leseprobe
Ricarda
.
.
.
:
… im Stadtteilladen in Hamburg-Hamm.
Dort trifft sich im Winterhalbjahr eine Gruppe von Hamburger-PLATT – FANS
zu Geschichten, Döntjes, gemütlichem Beisammensein und zur Pflege und Erhaltung
der plattdeutschen Sprache.
www.HH-Hamm.de
Ein gelungener Nachmittag
Demnächst wieder
Euer Karl-Peter
Nett war´s und der nächste findet am Di., 18.04.2017 statt,
wieder um 14:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen.
Eintritt 5,– € (für Kaffee und Kuchen)
Natürlich im Kulturladen Hamm.
Ricarda
.
.
.
:
Zu Hamburg gehört der Hafen, der Fischmarkt aber auch Plattdeutsch.
Obwohl, es nur noch wenige sprechen, scheint die Sprache zurückzukehren:
.
.
.
:
Dieter Hallervorden spielt in seinem neuen Film einen verschrobenen Alten,
dem man in sein Haus in Ostfriesland Fachkräfte steckt.
Die sollen nach Haus gehen, verdammt noch mal.
Nun soll er ihnen auch noch deutsch beibringen.
Und was bringt er ihnen bei: Na platt-düütsch natürlich.
Ricarda
.
.
.
:
(Platt-Snacker, Autor und Vortragskünstler)
Zum Autor:
Kaum konnte er schreiben,
schrieb er seine Erlebnisse auf
und das am Liebsten auf „Platt“.
Das ist bis HEUTE so geblieben.
Dieses Heft, mit vielen kleinen Geschichten,
die zum wiederkehrenden Schmunzeln anregen, soll nicht das letzte Heft sein.
Es werden weitere folgen.
Das in diesem Heft gedruckte Platt-Deutsch entspricht genau dem Sprachgebrauch, den
. „Hans-Werner Wilhelm“
in seiner Familie gesprochen hat
und noch immer täglich nutzt.
Es ist ihm klar, dass es Leser geben wird,
die eine andere Betonung oder Schreibweise
kennen.
Hans-Werner Wilhelm hat jedoch ganz bewusst diese Schreibweise gewählt,
die ihm eigen ist, um die Originalität seiner Geschichten herauszuheben.
Wenn Du dieses Büchlein (für 10,- € + 2,- € Versand) erwerben möchtest,
dann wähle diese Telefon-Nr.: (041 22) 820 63 und Du hast den Autor
persönlich an der Strippe.
Vielleicht willst Du ihn ja auch für einen platt-deutschen Vortrag anheuern,
dann ist es die selbe Nummer.
Karl-Peter
.
Ich habe
Hans-Werner Wilhelm
persönlich erlebt;
dabei in Erinnerungen geschwelgt,
viel geschmunzelt
und gelacht.
.
.
.
Hier beantwortet er folgende Frage:
Een Hamborger, dat is doch klor,
denn kennst du nich gliecks an sien Hoor,
nee, dor musst du all mol beter kiecken
und emm mit anner Lüüd vergliecken.
De Hamborger passt to sien Natur,
he is meist fründlich, ober ok mol stur.
In Winter, dat is för emm klor,
schützt he Gesicht und siene Hoor,
und gift nich jeden gliecks de Hand,
wegens Grippeviren flecht dörch dat Land.
In‘t Fröhjohr daut he langsom op
und nimmt de Mütz ok mol vun Kopp,
geiht in sien Gorn und mockt emm klor,
de Fröhjohrssünn warmt Lief und Hoor.
Dat Fohrrad ward denn ook noch putzt
und aff und an tun Radtour nutzt.
In Sommer freut he sick öber‘t feine Wedder,
molt sien Huus, sticht opp de Ledder,
fährt to Ostsee, Elv und Alster
und danzt opp Sommerfeste Walzer.
Ward in Harfst de Dooch denn recht wat kötter
Und de Sünn verleert an Kraft,
geiht he ook mol in`t Museum und in`t Theoter,
oder, he hett ne annere Leidenschaft.
Und gift he di mol sein Verspreecken,
denn fang nich an, dat to vergeeten,
een Handslach de bedüüd emm wat,
dat is för emm nich pappelapapp.
Und reist een Hamborger mol dörch de Welt.
Dat glöf mit to, het he ook Geld,
denn sien Natur het emm dat lehrt,
sunn Hamborger de is wat wert.
. Hans-Werner Wilhelm
. (Anno 1990)
.
.
.
:
Die Schülerinnen und Schüler in der Grundschule Schnukendrift
lernen Plattdeutsch ab der ersten Klasse.
Auf Plattdütsch schnacken sie nicht nur im Klassenraum,
sondern auch auf der Bühne.
Ihre Lehrerin Silvia Schaak bringt die kleinen Hamburger ehrenamtlich bei:
.
.
.
:
Jakob – 4 Jahre alt:
.
.
.
:
Alte Hafenbilder, Schauerleute, Schiffe und Speicherstadt – und natürlich PLATT:
.
.
.
:
Wie man sich an Plattdeutsch heranwagen kann:
Bericht aus „hallo niedersachsen“ von 2004 über Möglichkeiten,
sich an die plattdeutsche Sprache heranwagen kann.
Mit André und Marc Gelhart vom Theater am Meer
(Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven).
.
.
.
:
„Dr. Plattdeutsch“ ist der Gewinner bei dem Kurzfilmwettbewerb 2013
des ZFN (Zentrum für Niederdeutsch):
Heiner Dreckmann & Holger Voß
Album: Mit`n Fährschipp no Finkwarder
Titel: Stadt am Strom
Regie: Heinz Ransom
Filmaufnahmen: Heinz Ransom
Fotoarbeiten: Fiona Ransom
Ton: Norbert Noritz
Drehort: Museumshafen Oevelgönne
Mit Freundlicher Unterstützung
Restaurantschiff und Museumshafen-Cafe´
die “BERGEDORF”
Die Sonne muss auch nicht immer voll erstrahlen..trotzdem kann man tolle Aufnahmen im und am Museumshafen drehen.. Vor allem früh Morgens, wenn noch niemand einem in die Aufnahmen platzt und fragt ob man gerade ein Musikvideo macht..
Liebe Grüße Heinz Ransom
.
.
.
:
Und das alles mit der HVV-Karte inklusive.
Gesungen von Heiner Dreckmann
Text: Hans Joachim Mähl
aus YouTube:
Gesang: Heiner Dreckmann
Akkordeon: Holger Voß
Text: Hans Joachim Mähl
Musik: Heiner Dreckmann
Tonaufnahme Studio:
“George Records”
von Georg Giffay.
Ide zum Video: Norbert Noritz
Digitalesierung und Bearbeitung: Heinz Ransom
www.radio-wedel.de
.
.
.
:
Lenas Leben gerät durcheinander.
Sie hat als Kind keinen Einfluss darauf
und muss das Beste daraus machen.
Eine Geschichte, die anrührt,
geschrieben in Hochdeutsch und Platt.
Wir empfehlen dieses Buch nicht nur zum Lesen
und Vorlesen, sondern auch für den Schulunterricht, besonders im Fach Soziales Lernen.
Ein kleiner Auszug:
Kennen wir das nicht alle irgendwo, ob Kind oder Erwachsener?
Wir können mit Lena mitfühlen.
Gelesen wurde von Benita Brunnert. – Was heißt gelesen ?!
Hört selbst rein:
Wer jetzt neugierig genug geworden ist und womöglich noch ein Weihnachtsgeschenk sucht, der kann es hier erwerben oder im Buchhandel.
Ich wollte von Benita wissen, wie man so Lesen und Vortragen lernt
und sie gab bereitwillig Auskunft:
Es war ein Hochgenuss, das dürft ihr uns glauben. Herzlichen Dank an:
Benita Brunnert
– Schauspielerin und Plattdeutsch-Expertin –
Claudia von Holten
. – Verlegerin –
. Amiguitos
Dr. Ulrike Möller Projektleiterin „Pflege der niederdeutschen Sprache“ der Carl-Toepfer-Stiftung
und natürlich
Ricarda & Karl-Peter
.
.
.
:
Wo ist der aller-schönst Platz ?
aus YouTube:
Ein Film über das Buch der Allerschönste Platz Hamburgs.
—————————————————————————————————–
In Kooperation mit der Carl-Toepfer-Stiftung
(http://www.carltoepferstiftung.de/)
und
der Schule Grumbrechtstraße
(http://grundschule-grumbrechtstrasse….)
—————————————————————————————————–
Wir sind Online zu finden:
Facebook: https://www.facebook.com/amiguitos.de/
Webseite: http://www.amiguitos.de/
Online Shop: http://www.amiguitos.de/TiendaEnLinea/
—————————————————————————————————–
Feedback ist gerne gesehen!
Kaufen kann man das Buch hier
.
.
.
:
To Wiehnachten op den „bunten Tüller„,
ik mi düchtig freien do,
Modder hett em freuer trechmookt,
hüüt mookt dat mien Fro.
Ok wenn dat denn al lang her is,
mit uns eegen Kinnertied,
heurt een scheunen „bunten Tüller“,
ok dor to noch hüüt.
Gartmannskringel, Nööt un Fiegen,
wat anners noch un Peepernööt,
un ok scheune Appelsienas,
de denn noch dor bi sien mööt.
Man een Deel dröfft bi mi nich fehlen,
un dat is dat Marzipan,
eet ik för mien Lievdag geern,
jo dat mutt ik ingestahn.
Wiehnachtsdoog sünd even rüm denn,
süht al de Tüller leddig ut,
jo, wo schallt ok anners sien,
wenn een denn is so´n Lekkersnut.
Hett sik in de Johr´n ok veeles ännert,
jo, dat is mol even so,
man een Deel hebbt wi noch jümmers,
uns „bunte Tüller“ heurt dor to.
Hans-Joachim Mähl
.
.
.
:
2009:
.
.
.
:
Hamburger PLATT ist auch nicht einheitlich.
In meiner Familie wurde wohl eher das Marsch-PLATT gesprochen. Dazu sagt wikipedia
Platt bedeutet eigentlich verständlich und hat nichts mit dem flachen Land des Nordens zu tun.
Und das sagt Hamburg ganz offiziell zu platt.
Es ist wieder im Kommen.
… und wir sind dabei.
Karl-Peter & Ricarda
.
.
.
:
Heidi Kabel – 1995 –
Ina Müller & Jan Fedder – An de Eck steiht’n Jung mit’n Tüddelband – 2011 –
Bernd Dombrowski – 2011 – TEXT
Jan Fedder auf Schallplatte:
Mehr auf GOOGLE & YouTube..
Das Lied ist in Hamburg nicht wegzudenken.
Karl-Peter
.
.
.
:
Unsere Aktivitäten :
