„Pablos Piñata“ / „Pablos Piñata“ ist eine einfühlsame und anrührende Geschichte zum Vorlesen und zum Selberlesen für leicht geübte Erstleser von Arzu Gürz Abay.
Es ist ein zweisprachiges Hardcoverbuch in den Sprachversion Plattdeutsch und Deutsch.
Das schreibt der Amyguitos-Verlag zu dieser Neuerscheinung.
Danke für das Rezensions-Exemplar an Claudia von Holten.
Tom höört sien Frünn nipp un nau to. En Pinata, dat ist seker en bannig dulle Saak. Aver wat is, dinkt Tom, wenn he ahn Inladen gor nich mitfiern dörv.
Wir haben das Buch in der letzten plattdeutsch-Stunde gemeinsam gelesen. Da kommen all die Erinnerungen hoch an die eigene Kinderzeit, die Fragen, was man wie macht, die Aufregung über Dinge, die man als Kind noch nicht kennt, Kinderfreundschaft und kindliche Unsicherheiten.
Leicht verständlich – auch für platt-Anfänger gut zu lesen und zu verstehen – und dank der hochdeutschen Übersetzung eine weitere Lernmöglichkeit. Wie immer im Amyguitos-Verlag liebevoll gestaltet und kindgerecht, vielleicht sogar ein nettes Geburtstagsgeschenk?
